永田亮子,平野绫,水桥香织,土井美加,桑谷夏子,福山润,石田彰,稻田彻,井上喜久子,南央美,森川智之,铃置洋孝,飞田展男,德永爱,木村郁绘,小菅真美,若本规夫
关智一,雪野五月,野上尤加奈,根谷美智子,三木真一郎,大塚明夫,西村知道,田中正彦,木村郁绘,能登麻美子
Rowan,Atkinson,(Voice)
Spencer,Klein,Francesca,Smith,Jamil,Walker,Smith,丹·卡斯泰兰尼塔
杉浦太陽,斉藤麻衣,風見しんご,斉藤りさ,加瀬尊朗,中村浩二,松尾政寿,西村美保,林泰文,嶋大輔,坂上香織,市瀬秀和,須藤公一,鈴木繭菓
平松晶子,丰口惠美,阪口大助,清川元梦,石冢运升,宝龟克寿,长嶝高士,金井美香,小樱悦子,爱河里花子,横尾麻里,江原正士,山口胜平,家中宏,中田让治,麦人,津田匠子,本井英美,伊东美弥子,松本和香子,小松由佳,水岛大宙,马场圭介,永井一郎,田之中勇,槐柳二,日野由利加
罗温·艾金森
大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,桑岛法子,新山千春,小锦八十吉,千千松幸子,野泽雅子,杉山佳寿子,穗积隆信,藤田淑子,银河万丈,南央美
松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,兴梠里美,金井美香,西村千奈美,坂口候一,小西克幸,折笠富美子,江原正士,石冢运升,神田宇野,释由美子,广川太一郎,山寺宏一
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,小林爱,屋良有作,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,绪方贤一,山本圭子,上村典子,永岛由子,菅原淳一,江川央生,布目贞雄,羽佐间道夫,大塚周夫,纳谷六朗,玄田哲章,山路和弘,立木文彦,岛香裕,宇垣秀成,中岛聪彦,柳泽荣治,高濑右光,萤原彻,宫迫博之
Geoffrey,Arend,...,,Charles,'Upchuck',Ruttheimer,III,(voice),Tracy,Grandstaff,...,,Daria,Morgendorffer,(voice),Rand,Bridges,...,,Professor,Bill,Woods,(voice),(as,H.R.,Bridges)
高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平,林原惠美,岩居由希子,高木涉,大谷育江,绪方惠美,高乃丽,爱河里花子,斋贺光希,田中秀幸,岛本须美,绪方贤一,茶风林,井上和彦,松井菜樱子,平田广明,藤本让,依田英助,堀部隆一,千叶一伸,小林清志,速水奖,速水圭,宝龟克寿,中岛聪彦,长嶝高士,细井治,增谷康纪,百百麻子,村井每早,莲池龙三,津嘉山正种,折笠爱
培凡·李,西蒙·谢尔顿,约翰·西米特,尼基·史沫特莱
堺雅人,中田让治,池田昌子,麻上洋子,田中敦子,山田美穗,矢尾一树,杉山纪彰,土师孝也,大塚芳忠,石森达幸,长克巳,卷岛直树,松本大,桐本拓哉,水内清光,梅津秀行,增谷康纪,广濑正志,细井治,天田真人,川田绅司,柿原彻也,杉田智和
詹妮弗·黑尔,罗伯·鲍森,科里·伯顿,露西·泰勒,苏珊妮·布莱克史丽,特蕾丝·麦克尼尔,霍兰德·泰勒,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,弗兰克·维尔克,杰夫·贝内特,鲍伯·伯根,苏珊·布卢,罗德格尔·邦帕斯,詹妮弗·达林,保罗·伊丁,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,比尔·法玛尔
雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,杰克·布莱克
马特·达蒙,詹姆斯·克伦威尔,理查德·麦克格纳格尔,马特·莱文,查尔斯·纳佩尔,扎恩·迈克拉农,迈克尔·霍斯,唐纳德·富利洛夫
成龙,詹姆士·谢,夏野萨博
比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,大卫·赫尔曼,达恩·刘易斯,凯斯·索西,汤姆·肯尼,弗兰克·维尔克,邦坡尔·罗宾逊,菲尔·亨德里,鲍勃·奥登科克,罗西妮·巴尔,催眠蛤蟆,丹·卡斯泰兰尼塔
Nippon,Animation
绪方惠美,铃村健一,西村千奈美,千叶纱子,田中理惠,南央美,望月久代,饭冢雅弓,筱原惠美,西前忠久
大谷育江,埴冈由纪子,关智一,铃木真仁,西村千奈美,高野直子,子安武人
田中敦子,大川透,家中宏,山寺宏一,桧山修之,玉川纱己子
迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特
